Can I verse you…

3 Oct 2015 by

Irina intră în perioada lui “cum îi zice?”

– Mama, știi ce mi-a zis azi Mr Eddy când l-am întrebat “Can I verse Kashyup in a game of chess?”

– Can you what?

– Can I verse…

– Cum adică verse? Vrei să-i faci versuri vreunuia?

– Nu, adică… Verse, știi?

– Ce-nseamnă verse, maică?

– Cum îi zice… Nu știu cum îi zice, caută și tu pe google translate!

– ….?!?!?

Anyway, domnul Eddy i-a zis că o să o roage pe Ms. B să o lase pe Irina să joace șah cu copiii de-a șaptea. Dar am ajuns acasă, și-am făcut cum a zis copilul. Am căutat. Și-am aflat că există. Vine de la Versus. Și e destul de vechi, de prin anii 80. Și-nseamnă să provoci/joci o partidă/un meci de ceva…

Așa cresc copiii.

 

 

Related Posts

Share This

css.php