Imaginaţi-vă, pentru o zi, că în curând vă veţi despărţi

17 Oct 2013 by Ada

Citită în dimineaţa asta, la a doua cană de ceai:

“The small details of your lives are what really matter in a relationship. It is not the mansion, the car, property, the money in the bank. These create an environment conducive for happiness but cannot give happiness in themselves. So find time to be your spouse’s friend and do those little things for each other that build intimacy. If you are not in a relationship now, remember this for the second (or third) time around. It’s never too late. Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.”

“Detaliile cele mai mici sunt ceea ce contează într-o relaţie. Nu maşina, nu vila, nu terenurile, nu banii din bancă. Acestea din urmă poate contribuie la construcţia unui mediu propice pentru a fi fericit, dar nu reprezintă fericirea în sine. Aşa că găsiţi timp să fiţi prieteni unul cu celălalt şi să faceţi unul pentru celălalt acele gesturi mici ce ţes intimitatea. Dacă nu sunteţi acum într-o relaţie, amintiţi-vă de asta atunci când veţi fi. Nu e niciodată prea târziu. Mulţi dintre cei ce se declară învinşi de viaţă nici măcar nu realizează ce aproape erau de succes atunci când au renunţat.”

Sau cum spunea Mr. Mercury, Love me like there’s no tomorrow.

Vă propun acest mic exerciţiu. Imaginaţi-vă, pentru o zi, că în curând vă veţi despărţi de soţ/soţie pentru o lungă perioadă de timp. Nu pentru totdeauna, nici unul nu moare, toată lumea e bine, pur şi simplu între voi se cască 7 mări şi 7 ţări şi vreo trei oceane. Se schimbă ceva în rutina voastră zilnică? Dacă da, ce? Daca da, şi a fost altfel, mai bine, mai cald, mai luminos, de ce nu aţi face asta în fiecare zi?

Iubiţi-vă ca şi cum mâine n-ar exista. Trăiţi şi azi.